Taleb: the casual investor who checks their portfolio too frequently will go berserk, worrying about minor price changes.
Lanier: if you prime a computer system to respond to quick changes in emotion, it will select for lust and anger (fast) over learning and friendship (slow).